Akiba tour with Nazuna! “Crane Institute”

| Do you like crane games?

Crane games, as in other words “UFO catcher” is a treasure house in the arcade that brings happiness to the customers! Hi, I’m Nazuna and today I’ll be introducing a famous arcade in Akihabara that only has crane games “Crane Institute”! As I said, this arcade only has crane games which means if you are a big fan of anime goods then this could be a wonderful place for you. I’ll leave a photo of this place so that you can catch the image of this place!

クレーンゲーム、言（い）わばユーフォーキャッチャーとは皆（みんな）に幸福（こうふく）を運（はこ）ぶゲームセンターの宝物庫（ほうもつこ）なんだ！やぁやぁなずなだよ！今日（きょう）はアキバでも有名（ゆうめい）なゲームセンター「クレーン研究所（けんきゅうじょ）」について紹介（しょうかい）するよ！ここのゲームセンターはユーフォーキャッチャーだけが置（お）いてあるゲームセンターでたくさんアニメグッズが置（お）いてあるからアニメ大好（だいす）きな人（ひと）にはもって来（こ）いのゲームセンターだよ。どんな雰囲気（ふんいき）わかるように写真（しゃしん）載（の）せておくね！

| Only crane games!

As you can see, the arcade is filled with many crane games and they are mostly up to date contents so I’m always hyped every time I pay a visit to this place! I personally like both figures and the goods so this place is just great! I was so clumsy that I forgot to take a photo so I’ll make sure I’ll take one for you guys when I pay a visit there next time!

内装（ないそう）を見（み）て分（わ）かるように、ここには無数（むすう）のクレーンゲームがあってどれも旬（しゅん）のネタが多（おお）いから毎回（まいかい）遊（あそ）びに行（い）くとき楽（たの）しみにしてるんだ！なずなはフィギュアもグッズもどっちも大好（だいす）きだからここに来（く）るときは結構（けっこう）気合（きあ）い入（い）れて行（い）くんだ！ここで取（と）った景品（けいひん）の写真（しゃしん）を実（じつ）は撮（と）り忘（わす）れちゃって勿体（もったい）ない事（こと）しちゃったけど今度（こんど）また行（い）った時（とき）にまた写真（しゃしん）を撮（と）ってくるようにするから楽（たの）しみに待（ま）っててね！

| Where is it?

Alright then, next I’ll tell you where this crane institute is! Come tag along for a bit more! The arcade is located in the map below but just to be sure if I’m going to explain verbally, then I’d say the arcade is right next to the “Sumitomo building” or right in front of the maid cafe named “@Home Cafe” right across the road! It’s quite easy to spot so you can’t miss it!

じゃあ次（つぎ）はどこにクレーン研究所（けんきゅうじょ）があるかの説明（せつめい）をするね！ちゃんとついて来（き）てね！場所（ばしょ）は下（した）の地図（ちず）にも記（しる）したけど口（くち）で説明（せつめい）するなら住友不動産（すみともふどうさん）ビルの奥（おく）、またはメイド喫茶（きっさ）＠Home Cafeの向（む）かい側（がわ）に位置（いち）するよ！結構（けっこう）見（み）えやすい場所（ばしょ）にあるから見逃（みのが）すことはないと思（おも）うよ！

| Enjoy the place!

All you have to do now is to only enjoy the place! How is it? Are you already feeling excited because I am! I hope you’ll enjoy your stay there! Oh, and if you enjoyed my article then I’ve still got more on Twitter so come check my account for more details! (@nerz_jp) And don’t forget our Facebook page as well!
Okay, so that’s it for today so I’ll see you soon with my upcoming article! See ya!

後（あと）は現地（げんち）に着（つ）いたらひたすら楽（たの）しむのみ！どう、もう楽（たの）しみになってきたでしょ？なずなも実（じつ）はまた行（い）きたくてうずうずしてるよ！是非（ぜひ）遊（あそ）びに行（い）ってみてね！なずなが紹介（しょうかい）している記事（きじ）は他（ほか）にもツイッターなどにも載（の）ってるから是非（ぜひ）見（み）てちょうだいね！(@nerz_jp)
それじゃあ、また近（ちか）いうちに会（あ）おう！ナイティーン！

Nazuna Profile

I’m a 17 year old otaku girl living in Japan!
I’m trying to send out various otaku information to people overseas, so if you’d like to follow me on SNS!