O evento será realizado por tempo limitado, de 9 de novembro de 2023 (quinta-feira) a 29 de fevereiro de 2024 (quinta-feira), no Kirby Cafe TOKYO (Tokyo Skytree Town, Tóquio) e no Kirby Cafe HAKATA (Canal City Hakata, Fukuoka).


O inverno chegou ao Kirby Cafe mais uma vez neste ano. O “Kirby Cafe WINTER 2023” oferece uma seleção por tempo limitado de itens novos e nostálgicos que vão aquecer o coração e o corpo.
Entre os novos itens do cardápio estão a “Kirby Snow Wreath Salad”, em que um Kirby em formato de guirlanda, feito de purê de batata, é enfeitado com vegetais frescos e salmão, e os “Warm and Cozy Kirby Cabbage Rolls”, servidos em uma caneca do Kirby com chapéu de chef. Há também a “Whispy Woods Apple Pie”, feita com maçãs recebidas de Whispy Woods.
Entre os outros itens estão o “Winter Kirby Burger & Snow Cheese Pasta”, o “Transformation! Car Eat Cake ~Whity Horns~” e o “Whispy Woods’ Winter ‘Ah!’ Apple Cinnamon”. Itens nostálgicos do cardápio de inverno também estão de volta.
Além disso, o “Kirby Cafe WINTER 2023” oferece produtos originais, incluindo estojos e minibolsas.
Aproveite o inverno no Kirby Cafe em 2023!
Período do evento: 9 de novembro de 2023 (quinta-feira) – 29 de fevereiro de 2024 (quinta-feira)
Locais: Kirby Cafe TOKYO, Kirby Cafe HAKATA
Site oficial: https://kirbycafe.jp/
A história do “Kirby Cafe WINTER 2023”
“O Kirby Cafe WINTER chegou!”
O tão esperado inverno chegou ao Kirby Cafe. Whispy Woods, com um elegante gorro de neve branquinha, parece orgulhoso. O Kirby Cafe, em meio a um mundo prateado, parece um lugar completamente diferente.
Todos em Dream Land adoram esta estação! Eles adoram caminhar sobre a neve fofinha, deixando pegadas por toda parte.
Kirby e os Waddle Dees, por um momento, esquecem os preparativos do café e se deixam envolver pela chegada do inverno. Kirby, que brinca animadamente na neve, parece uma grande bola de neve.
Rolando, rolando… Olhando ao redor, há muitas maçãs de Whispy Woods. As maçãs sobre o tapete de neve branquinha estão brilhantes e deliciosas!
Waddle Dee interrompe Kirby, que tenta ansiosamente comer as maçãs: “Vamos fazer uma torta de maçã para o Kawasaki com essas maçãs!” Imagine cardápios deliciosos, como torta de maçã feita com muitas maçãs e uma bebida quentinha de maçã com canela.
Inspirados pela paisagem nevada, Kirby e seus amigos vão oferecer um “Winter Kirby Cafe” quentinho e aconchegante. Aproveitem!
Cardápio por tempo limitado do “Kirby Cafe WINTER 2023”: 7 variedades!
Cardápio de pratos

Kirby Snow Wreath Salad
Preço: ¥1,628 (impostos incluídos)
Este prato apresenta um Kirby feito de purê de batata, enfeitado com vegetais frescos, salmão e molho tártaro, formando uma deliciosa salada de inverno. Regue generosamente com o molho de maçã de Whispy Woods para uma experiência cheia de sabor.

Warm and Cozy Kirby Cabbage Rolls
Preço: ¥1,738 (impostos incluídos)
No frio do inverno, pratos quentes e deliciosos são os melhores! Estes rolinhos de repolho ricos em queijo, fumegantes, e os vegetais quentinhos vão aquecer você por dentro. Aproveite com molho balsâmico para um toque extra.


Winter Kirby Burger & Snow Cheese Pasta
Preço: ¥3,278 (com “Souvenir Plate”, não vendido separadamente) / ¥2,288 (sem “Souvenir Plate”) (impostos incluídos)
Até o conhecido Kirby Burger fica perfeito para o inverno! É um hambúrguer com cachecol quentinho, acompanhado de macarrão coberto com queijo nevado. Aproveite o inverno de Dream Land.


Winter Waddle Dee Burger & Snow Cheese Pasta
Preço: ¥3,278 (com “Souvenir Plate”, não vendido separadamente) / ¥2,288 (sem “Souvenir Plate”) (impostos incluídos)
O quentinho Waddle Dee Burger faz sua aparição como especialidade de inverno! Combinado com um hambúrguer de cachecol como o do Kirby e macarrão coberto com queijo nevado, é perfeito para curtir o inverno de Dream Land.
Cardápio de sobremesas


Whispy Woods Apple Pie
Preço: ¥2,288 (com “Souvenir Plate” – pequeno, não vendido separadamente) (impostos incluídos)
Esta torta de maçã especial é feita com muitas maçãs recebidas de Whispy Woods. Com maçãs em cubinhos e sorvete cremoso gelado, a delícia pode até arrancar um sorriso!

Transform! Car Eat Cake ~Whity Horns~
Preço: ¥2,068 (impostos incluídos)
Uma guloseima especial do Waddle Dee Cafe, do jogo de Nintendo Switch(TM) “Kirby and the Forgotten Land”, virou item de cardápio de verdade no Kirby Cafe. Um pão de ló em formato de Kirby, com frutas e doces como cenário, coberto com manjar de sabor morango. Vamos viver uma aventura em um novo mundo com o Kirby!
Cardápio de bebidas

Whispy Woods’ Winter “Ah!” Apple Cinnamon
Preço: ¥1,188 (impostos incluídos)
Uma bebida reconfortante que aquece o coração e o corpo, feita com muitas maçãs de Whispy Woods. Aproveite o aroma de canela enquanto está quentinha.
Produtos originais do “Kirby Cafe WINTER 2023”: 2 variedades!
Como parte do “Kirby Cafe WINTER 2023”, dois tipos de produtos originais, um estojo e uma minibolsa, estarão à venda. Ambos têm um quentinho tom azul-marinho e são feitos de veludo cotelê. O estojo traz o Kirby vestido para o inverno com um cachecol, enquanto a bolsa tem o logotipo “Kirby Cafe WINTER” bordado. Os dois itens incluem um prático bolso interno.


Kirby Cafe WINTER Corduroy Pouch
Preço: ¥2,530 (impostos incluídos)
Tamanho: W160×H110×D60mm
Material: (Corpo) Algodão, Poliuretano (Forro) Poliéster


Kirby Cafe WINTER Corduroy Mini Bag
Preço: ¥4,400 (impostos incluídos)
Tamanho: W230×H210×D110mm (Alça: 250mm)
Material: (Corpo) Algodão, Poliuretano (Forro) Poliéster
Sobre o “Kirby Cafe”
O “Kirby Cafe” é um café temático de personagens baseado na popular série de jogos “Kirby of the Stars”. O conceito é imaginar um café no
mundo de Kirby, onde os esforçados Waddle Dees, a degustação do Kirby e a hospitalidade do Chef Kawasaki enchem o coração e a barriga de todos. Além do Kirby Cafe TOKYO, localizado no 4º andar do Tokyo Solamachi, que oferece produtos exclusivos do Kirby Cafe, há também o “Kirby Cafe THE STORE”, onde você pode comprar diversos produtos de “Kirby of the Stars”. Divirta-se comprando produtos exclusivos do Kirby Cafe.
Site oficial: https://kirbycafe.jp/
Conta oficial no Twitter (antiga): https://twitter.com/KirbyCafeJP
Site oficial do Kirby Cafe THE STORE: https://kirbycafe.jp/thestore/
Loja online por tempo limitado “Kirby Cafe Pop-Up Store”: https://kirbycafe-popup.com/
Reservas e como visitar
As reservas para o “Kirby Cafe” podem ser feitas nos URLs a seguir. Recomenda-se reservar com antecedência ao visitar.
- Site de reservas do Kirby Cafe TOKYO: https://kirbycafe-reserve.com/guest/tokyo/
- Site de reservas do Kirby Cafe HAKATA: https://kirbycafe-reserve.com/guest/hakata/
Informações das lojas
Observe que os horários de funcionamento estão sujeitos a alterações conforme a situação atual.

Kirby Cafe TOKYO
- Endereço: 1-1-2 Oshiage, Sumida-ku, Tokyo Skytree Town Solamachi East Yard 4F No. 9
- Horário de funcionamento: 10:00 AM – 10:00 PM (último pedido às 9:00 PM) *Fechado conforme o calendário da instalação

Kirby Cafe HAKATA
- Endereço: 1-2-1 Sumiyoshi, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Canal City Hakata North Bldg B1F
- Horário de funcionamento: 11:00 AM – 10:00 PM (último pedido às 9:00 PM) *Sextas e sábados: 11:00 AM – 11:00 PM (último pedido às 10:00 PM), fechado conforme o calendário da instalação

Kirby Cafe THE STORE
- Endereço: 1-1-2 Oshiage, Sumida-ku, Tokyo Skytree Town Solamachi East Yard 4F No. 11
- Horário de funcionamento: 10:00 AM – 9:00 PM *Fechado conforme o calendário da instalação
- Observação: é possível fazer compras sem reserva no café, mas a entrada pode ser restringida dependendo da lotação.
Observe que o “Kirby Cafe” é um café temático de personagens operado pela Benelic Co., Ltd. sob licença da Warpstar Inc., empresa de gestão de direitos autorais designada pela HAL Laboratory, Inc. e pela Nintendo Co., Ltd., detentoras dos direitos autorais de “Kirby of the Stars”.
Nintendo Switch é uma marca registrada da Nintendo.




