O “Crunchyroll Anime Awards 2024”, cerimônia que celebra as conquistas de obras de anime, personagens e criadores escolhidos por fãs de anime do mundo todo, foi realizado em 2 de março no Grand Prince Hotel New Takanawa, em Tóquio. Vamos relatar a atmosfera do local no dia.
Desde a sua criação em 2017, marcando seu 8º ano, o “Crunchyroll Anime Awards” é uma premiação anual da Crunchyroll, que opera serviços de streaming de anime e mangá em mais de 200 países e regiões. Ele homenageia diversas obras, personagens, criadores, músicos e dubladores de animes lançados na TV e nos cinemas. Entre os vencedores anteriores do “Anime of the Year”, a maior honraria, estão “Yuri!!! on ICE” (2017), “Made in Abyss” (2018), “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” (2020) e “Attack on Titan The Final Season Part 1” (2022).
O “Crunchyroll Anime Awards 2024” considerou animes transmitidos ou disponibilizados em streaming dentro de um determinado período entre 2022 e 2023. Entre mais de 50 obras de mais de 30 estúdios de anime e cinco serviços de streaming, um comitê de seleção formado por profissionais da indústria de anime e especialistas em mídia de todo o mundo indicou seis candidatos por categoria. Em seguida, membros do comitê de seleção global e fãs de anime do mundo todo votaram para definir os vencedores de cada categoria.
Antes da cerimônia de premiação, o tapete laranja recebeu celebridades que são fãs declarados de anime, incluindo a atriz Chiaki Kuriyama, o empresário ROLAND, o talento Takeshi Tsuruno, a drag queen americana Aquaria, o diretor de cinema Bong Joon-ho, conhecido por “Parasita”, e Joaquim Dos Santos, diretor de “Homem-Aranha: Através do Aranhaverso”. Artistas populares de anisong, como LiSA, e a unidade musical YOASOBI também apareceram, animando o clima.
Hiroyuki Sawano, que compôs a música de “Attack on Titan The Final Season Part 2”, ganhou o Best Score Award pelo segundo ano consecutivo. O novo tema do “Crunchyroll Anime Awards”, interpretado por Hiroyuki Sawano e KOHTA YAMAMOTO, estreou na cerimônia. A cerimônia, apresentada pelo freecaster Jon Kabira e pela popular dubladora Sally Amaki, abriu sob grandes aplausos a cada anúncio dos vencedores e premiados das 23 categorias.
Com mais de 34 milhões de votos de fãs de anime do mundo todo, o cobiçado “Anime of the Year” foi concedido a “Jujutsu Kaisen” 2ª temporada “Shibuya Incident”. Keisuke Seshimo, produtor da MAPPA, representando a equipe, declarou: “É uma honra receber um prêmio como este. Continuaremos nos esforçando e contribuindo para a indústria de anime.”
Além disso, “Jujutsu Kaisen” também ganhou “Best Action”, “Best Character Design”, “Best Director” (Shohei Tsuchiya), “Best Opening” (“Ao no Sumika”, de Tatsuya Kitani), “Best Ending” (“Tomoshibi”, de Shogo Yano), “Best Supporting Character” (Satoru Gojo) e “Best Voice Actor (Japanese)” (Satoru Gojo dublado por Yuichi Nakamura), dominando um total de nove categorias. O diretor Tsuchiya expressou gratidão a todos os envolvidos, destacando o esforço coletivo por trás do sucesso.
“Kimetsu no Yaiba: Swordsmith Village Arc” foi indicado a “Anime of the Year” e ganhou “Best Animation”, “Best Art” e “Best Fantasy”. Natsuki Hanae, voz de Tanjiro Kamado, compartilhou o entusiasmo e o carinho recebidos de fãs do mundo todo.
“Jujutsu Kaisen” e outras obras de destaque no “Crunchyroll Anime Awards 2024” demonstraram o impacto global e a apreciação pelo anime, marcando mais uma celebração bem-sucedida da criatividade e do talento da indústria.
Detalhes da cerimônia do “Crunchyroll Anime Awards 2024”
Data: 2 de março de 2024
Local: Grand Prince Hotel New Takanawa, Tokyo
Celebridades convidadas: Megan Thee Stallion, Iman Vellani, Aquaria, Shea Couleé, Rina Sawayama, Yaeji, OMA, Ilona Garcia, DeMarcus Lawrence, Joaquim Dos Santos, Liza Soberano, Bong Joon-ho, Mercedes Bernard, Rashmika Mandanna, Vinnie Hacker, LiSA, ROLAND, YOASOBI, Takeshi So e Chiaki Kuriyama (sem ordem específica, títulos omitidos)
Resultados da premiação
- Anime of the Year (Anime do Ano)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada
- Best Action (Melhor Ação)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada - Best Animation (Melhor Animação)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” – Apresentador: Kengo Kawanishi
- Best Anisong (Melhor Anisong)
“Oshi no Ko” / “Idol”, de YOASOBI - Best Art (Melhor Arte)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” - Best Character Design (Melhor Design de Personagens)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada – Tadashi Hiramatsu & Sayaka Koiso; Apresentador: Tadashi Hiramatsu
- Best Cinematography (Melhor Cinematografia)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada - Best Comedy (Melhor Comédia)
“SPY×FAMILY Season1 Part 2” - Best Continuing Series (Melhor Série em Andamento)
“ONE PIECE” – Apresentador: Yasunori Koyama
- Best Director (Melhor Diretor)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada – Shota Goshozono
- Best Drama (Melhor Drama)
“Attack on Titan The Final Season Part 2” - Best Ending (Melhor Encerramento)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada / “Tomoshibi”, de Shogo Yano - Best Fantasy (Melhor Fantasia)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” - Best Feature (Melhor Longa-metragem)
“Suzume no Tojimari” - Best Lead Character (Melhor Protagonista)
“ONE PIECE Monkey D. Luffy” - Best New Series (Melhor Série Nova)
“Chainsaw Man” - Best Opening (Melhor Abertura)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada / “Ao no Sumika”, de Tatsuya Kitani - Best Original Anime (Melhor Anime Original)
“Buddy Daddies” - Best Romance (Melhor Romance)
“Horimiya -piece-” – Apresentador: Shinji Ishihama
- Best Score (Melhor Trilha Sonora)
“Attack on Titan The Final Season Part 2” - Best Slice of Life (Melhor Slice of Life)
“Bocchi the Rock!” – Apresentador: Kerorira
- Best Supporting Character (Melhor Personagem Coadjuvante)
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada / Satoru Gojo - Best Voice Actor (Japanese) (Melhor Dublador (Japonês))
“Jujutsu Kaisen” 2ª temporada / Satoru Gojo, por Yuichi Nakamura - Prêmio de Personagem “Protect at All Costs”
“SPY×FAMILY Season1 Part 2” / Anya Forger
Melhor dublador nas versões dubladas
- Melhor dublador (inglês): Ryan Colt Levy
- Melhor dublador (francês): Martial Le Minoux
- Melhor dublador (espanhol castelhano): Joel Gómez Jiménez
- Melhor dublador (espanhol latino-americano): Emilio Treviño
- Melhor dublador (italiano): Moses Singh
- Melhor dublador (português): Léo Rabelo
- Melhor dublador (alemão): Franziska Trunte
- Melhor dublador (árabe): Talib Al Rifai
- Imagens fornecidas pela Crunchyroll
Entrevistas com os vencedores (sem ordem específica)
[Anime of the Year]
Título: Jujutsu Kaisen 2ª temporada
Entrevistado: Produtor de anime – Keisuke Seshita
Como você se sente ao ganhar o prêmio?
Seshita: Estou surpreso. Estou muito feliz. Ganhar este prêmio significa que muitas pessoas gostaram de Jujutsu Kaisen, o que é incrivelmente gratificante.
O que você acha da reação internacional?
Seshita: Enquanto estive no Japão durante a produção e a exibição, só conseguia perceber como os fãs internacionais estavam curtindo Jujutsu Kaisen pelas redes sociais e pelas cenas dos eventos. Saber que fãs do mundo todo aproveitaram nosso trabalho é muito recompensador e realiza o desejo de toda a equipe envolvida na criação.
Que tipo de anime você gostaria de desafiar no futuro?
Seshita: Quanto aos desafios futuros de Jujutsu Kaisen, nosso foco não está apenas na expressão da animação, mas em como podemos continuar entretendo nosso público e entregar a experiência mais divertida possível. Queremos honrar a obra original de Gege Akutami com o máximo de respeito e produzir algo que os fãs, que aguardam ansiosamente o anime, vão apreciar.
Uma mensagem para os fãs de anime do mundo todo?
Seshita: Obrigado a todos que assistiram a Jujutsu Kaisen. O anime vai continuar e, embora vá terminar junto com o mangá, nós, da equipe do anime, daremos tudo de nós na produção. Continuem nos apoiando até o fim. Muito obrigado.
[Best Original Anime Award]
Título: Buddy Daddies
Entrevistado: Diretor Yoshiyuki Asai
Como você se sente ao ganhar o prêmio?
Asai: Sinceramente, estou muito surpreso. Já faz um tempo desde a exibição da série, mas receber um prêmio tão prestigioso agora é realmente uma alegria.
Que tipo de anime você gostaria de desafiar no futuro?
Asai: Assim como em Buddy Daddies, eu me realizo mais criando comédias que fazem as pessoas rirem. Ganhar este prêmio aumentou minha confiança na animação, e espero continuar criando animes divertidos para todos.
Uma mensagem para os fãs internacionais?
Asai: Em nome dos protagonistas de Buddy Daddies – Zero, Kazuki e Miri – obrigado por este prêmio incrível. Como diretor, estou muito orgulhoso. Muito obrigado.
[Best Anisong Award]
Título: “Oshi no Ko”
Entrevistados: YOASOBI (Ayase/ikura)
Como vocês se sentem ao ganhar o prêmio?
Ayase: É uma grande honra receber um prêmio como este. Como a pessoa que compôs a música, estou emocionado por uma canção que criei, junto com o querido “Oshi no Ko”, ter chegado a pessoas do mundo todo.
ikura: Fico feliz que “Oshi no Ko” e a música “Idol” tenham podido alcançar um público global juntos.
O que vocês acham da reação internacional?
ikura: Tem sido incrível ver como “Oshi no Ko” e “Idol” foram além das nossas expectativas. Colaborar com a cultura anime levou nossa música a muitas pessoas, e valorizamos essa conexão enquanto seguimos em nossa jornada musical.
Quais são os pontos de interesse especiais da música “Idol”?
Ayase: O YOASOBI é uma unidade que transforma romances em música e, normalmente, compomos depois de receber uma proposta, mas eu já era fã de “Oshi no Ko” e tinha uma demo pronta quando recebemos o convite. Pareceu destino. “Oshi no Ko” é uma obra que amo profundamente, e ver nossa música alcançar tantas pessoas ao lado dela é realmente gratificante.
Uma mensagem para os fãs do mundo todo?
Ayase: Obrigado a todos que apoiaram “Oshi no Ko” e a nossa música “Idol”. Enquanto “Oshi no Ko” continua, vamos seguir criando música com o amor por “Oshi no Ko” no coração, buscando trazer alegria por meio das nossas canções. Continuem nos apoiando.
ikura: Escrever o tema de abertura do anime “Oshi no Ko”, intitulado “Idol”, foi uma experiência preciosa e motivo de gratidão. É uma colaboração entre o imenso esforço de quem criou a animação e a nossa música reunidos. Esta canção, nascida dessa parceria com “Oshi no Ko”, tornou-se um acontecimento marcante para nós por ter alcançado muita gente junto com o anime. Como YOASOBI, esperamos continuar tecendo música, abraçando colaborações com animações e curtindo a jornada da criação musical. Contamos com o apoio de vocês.
[Best Art Direction Award] Título: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Swordsmith Village Arc
Entrevistado: Natsuki Hanae (voz de Tanjiro Kamado)
Como você se sente ao ganhar? Hanae: Como fã do anime, eu esperava ansiosamente por cada episódio. Considerando a alta qualidade de Demon Slayer, que faz você querer ver no cinema, ganhar o Best Art Direction é realmente uma alegria.
Algum personagem ou projeto que você gostaria de experimentar? Hanae: Não interpretei muitos vilões, então adoraria encarar um papel assim, como Muzan Kibutsuji, de Demon Slayer.
Uma mensagem para os fãs internacionais? Hanae: Estamos atualmente em turnê pelo mundo, recebendo sentimentos calorosos e carinho de fãs em todos os lugares. Isso nos motiva a continuar nos esforçando. Esperamos retribuir esses sentimentos e criar trabalhos ainda melhores, então continuem nos apoiando.
[Best Music Award] Título: Attack on Titan The Final Season Part 1
Entrevistados: Hiroyuki Sawano e KOHTA YAMAMOTO
Como vocês se sentem ao ganhar? YAMAMOTO: Tendo encerrado tanto a obra quanto a equipe de “Attack on Titan” no ano passado, ganhar este prestigioso prêmio novamente é realmente gratificante. É uma prova da força de Attack on Titan e um agradecimento aos seus fãs do mundo todo.
O que torna a música especial e como vocês querem que os fãs a aproveitem? Sawano: Tentamos várias coisas e esperamos criar obras que possam ser apreciadas internacionalmente. Buscamos produzir música que não apenas complemente o mundo do anime, mas que também se sustente sozinha para os fãs aproveitarem em diversas situações da vida.
Uma mensagem para os fãs internacionais? Sawano: Embora Attack on Titan tenha terminado, esperamos que continue sendo amado e apreciado junto com sua música. YAMAMOTO: A série pode ter acabado, mas continua sendo uma obra excepcional que esperamos que novos espectadores assistam. Obrigado a todos os fãs que votaram em nós.
Todas as imagens fornecidas pela Crunchyroll
