“Crunchyroll Anime Awards 2024” พิธีเฉลิมฉลองความสำเร็จของผลงานอนิเมะ ตัวละคร และผู้สร้างสรรค์ที่แฟนอนิเมะทั่วโลกเป็นผู้เลือก จัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ที่ Grand Prince Hotel New Takanawa ในโตเกียว มารายงานบรรยากาศของสถานที่จัดงานในวันนั้นกัน
ตั้งแต่เริ่มต้นในปี 2017 และปีนี้เป็นปีที่ 8 “Crunchyroll Anime Awards” เป็นรางวัลประจำปีของ Crunchyroll ผู้ให้บริการสตรีมมิงอนิเมะและมังงะในกว่า 200 ประเทศและภูมิภาค รางวัลนี้ยกย่องผลงาน ตัวละคร ผู้สร้างสรรค์ นักดนตรี และนักแสดงหลากหลายที่เผยแพร่ในรูปแบบอนิเมะทีวีและโรงภาพยนตร์ ผู้ชนะรางวัลสูงสุด “Anime of the Year” ในอดีต ได้แก่ “Yuri!!! on ICE” (2017), “Made in Abyss” (2018), “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba” (2020) และ “Attack on Titan The Final Season Part 1” (2022)
“Crunchyroll Anime Awards 2024” พิจารณาอนิเมะที่ออกอากาศหรือสตรีมในช่วงเวลาหนึ่งระหว่างปี 2022 ถึง 2023 จากกว่า 50 ผลงานของสตูดิโออนิเมะกว่า 30 แห่งและบริการสตรีมมิงห้าราย คณะกรรมการคัดเลือกซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมอนิเมะและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อจากทั่วโลกได้เสนอชื่อผู้เข้าชิงหกรายต่อสาขา จากนั้นสมาชิกคณะกรรมการคัดเลือกระดับโลกและแฟนอนิเมะทั่วโลกร่วมโหวตเพื่อตัดสินผู้ชนะในแต่ละสาขา
ก่อนพิธีมอบรางวัล พรมสีส้มได้รับเกียรติจากคนดังที่เป็นแฟนอนิเมะตัวยง ได้แก่ นักแสดงหญิง Chiaki Kuriyama นักธุรกิจ ROLAND ทาเลนต์ Takeshi Tsuruno ดรากควีนชาวอเมริกัน Aquaria ผู้กำกับภาพยนตร์ Bong Joon-ho ผู้โด่งดังจาก “Parasite” และ Joaquim Dos Santos ผู้กำกับ “Spider-Man: Across the Spider-Verse” ศิลปินอนิซงยอดนิยมอย่าง LiSA และยูนิตดนตรี YOASOBI ก็มาปรากฏตัวด้วย ทำให้บรรยากาศคึกคัก
Hiroyuki Sawano ผู้แต่งเพลงให้ “Attack on Titan The Final Season Part 2” คว้ารางวัล Best Score Award เป็นปีที่สองติดต่อกัน เพลงธีมใหม่ของ “Crunchyroll Anime Awards” ที่แสดงโดย Hiroyuki Sawano และ KOHTA YAMAMOTO ถูกเปิดตัวเป็นครั้งแรก พิธีซึ่งดำเนินรายการโดยฟรีแคสเตอร์ Jon Kabira และนักพากย์สาวยอดนิยม Sally Amaki เปิดฉากท่ามกลางเสียงปรบมือกึกก้องทุกครั้งที่ประกาศผู้ชนะและผู้ได้รับรางวัลใน 23 สาขา
ด้วยคะแนนโหวตกว่า 34 ล้านเสียงจากแฟนอนิเมะทั่วโลก รางวัล “Anime of the Year” อันทรงเกียรติตกเป็นของ “Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 “Shibuya Incident” Keisuke Seshimo โปรดิวเซอร์ของ MAPPA ในฐานะตัวแทนทีม กล่าวว่า “เป็นเกียรติที่ได้รับรางวัลนี้ เราจะพยายามต่อไปและมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมอนิเมะ”
นอกจากนี้ “Jujutsu Kaisen” ยังคว้ารางวัล “Best Action”, “Best Character Design”, “Best Director” (Shohei Tsuchiya), “Best Opening” (“Ao no Sumika” โดย Tatsuya Kitani), “Best Ending” (“Tomoshibi” โดย Shogo Yano), “Best Supporting Character” (Satoru Gojo) และ “Best Voice Actor (Japanese)” (Satoru Gojo พากย์โดย Yuichi Nakamura) ครองรวมทั้งหมดเก้าสาขา ผู้กำกับ Tsuchiya แสดงความขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยเน้นย้ำถึงความร่วมแรงร่วมใจเบื้องหลังความสำเร็จ
“Kimetsu no Yaiba: Swordsmith Village Arc” ได้เข้าชิง “Anime of the Year” และคว้ารางวัล “Best Animation”, “Best Art” และ “Best Fantasy” Natsuki Hanae ผู้พากย์เสียง Tanjiro Kamado แบ่งปันความกระตือรือร้นและความรักที่ได้รับจากแฟน ๆ ทั่วโลก
“Jujutsu Kaisen” และผลงานเด่นอื่น ๆ ในงาน “Crunchyroll Anime Awards 2024” แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลระดับโลกและความชื่นชมที่มีต่ออนิเมะ ถือเป็นการเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์และพรสวรรค์ของอุตสาหกรรมอีกครั้งที่ประสบความสำเร็จ
รายละเอียดพิธี “Crunchyroll Anime Awards 2024”
วันที่: 2 มีนาคม 2024
สถานที่: Grand Prince Hotel New Takanawa, Tokyo
แขกรับเชิญคนดัง: Megan Thee Stallion, Iman Vellani, Aquaria, Shea Couleé, Rina Sawayama, Yaeji, OMA, Ilona Garcia, DeMarcus Lawrence, Joaquim Dos Santos, Liza Soberano, Bong Joon-ho, Mercedes Bernard, Rashmika Mandanna, Vinnie Hacker, LiSA, ROLAND, YOASOBI, Takeshi So และ Chiaki Kuriyama (ไม่เรียงลำดับ ละเว้นตำแหน่ง)
ผลการประกาศรางวัล
- Anime of the Year (อนิเมะแห่งปี)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2
- Best Action (แอ็กชันยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 - Best Animation (แอนิเมชันยอดเยี่ยม)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” – ผู้รับมอบรางวัล: Kengo Kawanishi
- Best Anisong (อนิซงยอดเยี่ยม)
“Oshi no Ko” / “Idol” โดย YOASOBI - Best Art (งานศิลป์ยอดเยี่ยม)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” - Best Character Design (การออกแบบตัวละครยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 – Tadashi Hiramatsu & Sayaka Koiso; ผู้รับมอบรางวัล: Tadashi Hiramatsu
- Best Cinematography (งานภาพยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 - Best Comedy (คอมเมดี้ยอดเยี่ยม)
“SPY×FAMILY Season1 Part 2” - Best Continuing Series (ซีรีส์ต่อเนื่องยอดเยี่ยม)
“ONE PIECE” – ผู้รับมอบรางวัล: Yasunori Koyama
- Best Director (ผู้กำกับยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 – Shota Goshozono
- Best Drama (ดราม่ายอดเยี่ยม)
“Attack on Titan The Final Season Part 2” - Best Ending (เพลงปิดยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 / “Tomoshibi” โดย Shogo Yano - Best Fantasy (แฟนตาซียอดเยี่ยม)
“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc” - Best Feature (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
“Suzume no Tojimari” - Best Lead Character (ตัวละครนำยอดเยี่ยม)
“ONE PIECE Monkey D. Luffy” - Best New Series (ซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยม)
“Chainsaw Man” - Best Opening (เพลงเปิดยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 / “Ao no Sumika” โดย Tatsuya Kitani - Best Original Anime (อนิเมะออริจินัลยอดเยี่ยม)
“Buddy Daddies” - Best Romance (โรแมนซ์ยอดเยี่ยม)
“Horimiya -piece-” – ผู้รับมอบรางวัล: Shinji Ishihama
- Best Score (ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม)
“Attack on Titan The Final Season Part 2” - Best Slice of Life (สไลซ์ออฟไลฟ์ยอดเยี่ยม)
“Bocchi the Rock!” – ผู้รับมอบรางวัล: Kerorira
- Best Supporting Character (ตัวละครสมทบยอดเยี่ยม)
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 / Satoru Gojo - Best Voice Actor (Japanese) (นักพากย์ยอดเยี่ยม (ญี่ปุ่น))
“Jujutsu Kaisen” ซีซัน 2 / Satoru Gojo พากย์โดย Yuichi Nakamura - รางวัลตัวละคร “Protect at All Costs”
“SPY×FAMILY Season1 Part 2” / Anya Forger
นักพากย์ยอดเยี่ยมในเวอร์ชันพากย์
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (อังกฤษ): Ryan Colt Levy
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (ฝรั่งเศส): Martial Le Minoux
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (สเปนแบบกัสติยา): Joel Gómez Jiménez
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (สเปนแบบละตินอเมริกา): Emilio Treviño
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (อิตาลี): Moses Singh
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (โปรตุเกส): Léo Rabelo
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (เยอรมัน): Franziska Trunte
- นักพากย์ยอดเยี่ยม (อาหรับ): Talib Al Rifai
- ภาพโดย Crunchyroll
สัมภาษณ์ผู้ชนะรางวัล (ไม่เรียงลำดับ)
[Anime of the Year]
ผลงาน: Jujutsu Kaisen ซีซัน 2
ผู้ให้สัมภาษณ์: โปรดิวเซอร์อนิเมะ – Keisuke Seshita
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัลนี้?
Seshita: ผมประหลาดใจครับ และดีใจมาก การได้รับรางวัลนี้หมายความว่ามีคนจำนวนมากชื่นชอบ Jujutsu Kaisen ซึ่งน่าปลื้มใจอย่างยิ่ง
คิดอย่างไรกับปฏิกิริยาจากต่างประเทศ?
Seshita: ขณะที่ผมอยู่ในญี่ปุ่นระหว่างการผลิตและออกอากาศ ผมรับรู้ได้เพียงผ่านโซเชียลมีเดียและบรรยากาศในอีเวนต์ว่าแฟน ๆ ต่างประเทศสนุกกับ Jujutsu Kaisen อย่างไร การรู้ว่าแฟน ๆ ทั่วโลกสนุกกับผลงานของเราเป็นรางวัลตอบแทนอย่างยิ่ง และเป็นความปรารถนาของทีมงานทุกคนที่ร่วมสร้างมันขึ้นมา
อยากท้าทายกับอนิเมะแบบไหนในอนาคต?
Seshita: สำหรับความท้าทายในอนาคตของ Jujutsu Kaisen โฟกัสของเราไม่ใช่แค่การแสดงออกทางแอนิเมชัน แต่คือการทำอย่างไรให้เราสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมต่อไปและมอบประสบการณ์ที่สนุกที่สุด เราต้องการให้เกียรติผลงานต้นฉบับของ Gege Akutami อย่างสูงสุด และสร้างสิ่งที่แฟน ๆ ผู้รอคอยอนิเมะอย่างใจจดใจจ่อจะชื่นชอบ
ข้อความถึงแฟนอนิเมะทั่วโลก?
Seshita: ขอบคุณทุกคนที่ดู Jujutsu Kaisen อนิเมะจะดำเนินต่อไป และแม้ว่าสุดท้ายจะจบลงพร้อมกับมังงะ แต่พวกเราทีมงานอนิเมะจะทุ่มเทสุดความสามารถในการผลิต ขอให้ช่วยสนับสนุนพวกเราต่อไปจนถึงตอนจบ ขอบคุณมากครับ
[Best Original Anime Award]
ผลงาน: Buddy Daddies
ผู้ให้สัมภาษณ์: ผู้กำกับ Yoshiyuki Asai
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัลนี้?
Asai: ผมประหลาดใจมากจริง ๆ ครับ ผ่านมาสักพักแล้วหลังจากรายการออกอากาศ การได้รับรางวัลอันทรงเกียรติแบบนี้ในตอนนี้ช่างน่ายินดีจริง ๆ
อยากท้าทายกับอนิเมะแบบไหนในอนาคต?
Asai: เหมือนกับ Buddy Daddies ผมรู้สึกว่าการสร้างคอมเมดี้ที่ทำให้ผู้คนหัวเราะคือสิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขที่สุด การได้รับรางวัลนี้ทำให้ผมมั่นใจในแอนิเมชันมากขึ้น และหวังว่าจะสร้างอนิเมะสนุก ๆ ให้ทุกคนต่อไป
ข้อความถึงแฟน ๆ ต่างประเทศ?
Asai: ในนามของตัวละครหลักของ Buddy Daddies – Zero, Kazuki และ Miri – ขอบคุณสำหรับรางวัลสุดวิเศษนี้ ในฐานะผู้กำกับ ผมภูมิใจมาก ขอบคุณมากครับ
[Best Anisong Award]
ผลงาน: “Oshi no Ko”
ผู้ให้สัมภาษณ์: YOASOBI (Ayase/ikura)
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัลนี้?
Ayase: เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลนี้ ในฐานะผู้แต่งเพลง ผมตื่นเต้นที่เพลงที่ผมสร้างขึ้นพร้อมกับ “Oshi no Ko” ที่รักได้เข้าถึงผู้คนทั่วโลก
ikura: ดีใจที่ “Oshi no Ko” และเพลง “Idol” ได้เข้าถึงผู้ฟังทั่วโลกไปด้วยกัน
คิดอย่างไรกับปฏิกิริยาจากต่างประเทศ?
ikura: น่าทึ่งที่ได้เห็น “Oshi no Ko” และ “Idol” ไปไกลเกินความคาดหมายของเรา การร่วมงานกับวัฒนธรรมอนิเมะทำให้ดนตรีของเราเข้าถึงผู้คนมากมาย และเราให้คุณค่ากับความเชื่อมโยงนี้ขณะที่เดินทางบนเส้นทางดนตรีต่อไป
จุดที่น่าสนใจเป็นพิเศษของเพลง “Idol” คืออะไร?
Ayase: YOASOBI เป็นยูนิตที่เปลี่ยนนวนิยายให้เป็นดนตรี และโดยปกติเราจะแต่งเพลงหลังได้รับข้อเสนอ แต่ผมเป็นแฟนของ “Oshi no Ko” อยู่แล้วและมีเดโมพร้อมตั้งแต่ได้รับข้อเสนอ รู้สึกเหมือนเป็นโชคชะตา “Oshi no Ko” เป็นผลงานที่ผมรักมาก และการที่ดนตรีของเราเข้าถึงผู้คนมากมายไปพร้อมกับมันเป็นเรื่องน่าปลื้มใจอย่างแท้จริง
ข้อความถึงแฟน ๆ ทั่วโลก?
Ayase: ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุน “Oshi no Ko” และเพลง “Idol” ของเรา ขณะที่ “Oshi no Ko” ดำเนินต่อไป เราจะสร้างดนตรีต่อไปโดยมีความรักที่มีต่อ “Oshi no Ko” อยู่ในใจ โดยมุ่งหวังที่จะมอบความสุขผ่านบทเพลงของเรา ขอให้สนับสนุนเราต่อไปนะครับ
ikura: การเขียนเพลงเปิดของอนิเมะ “Oshi no Ko” ชื่อ “Idol” เป็นประสบการณ์ล้ำค่าและน่าขอบคุณ เป็นการร่วมมือระหว่างความพยายามอันยิ่งใหญ่ของผู้สร้างแอนิเมชันกับดนตรีของเราที่มาบรรจบกัน เพลงนี้ที่เกิดจากการร่วมมือกับ “Oshi no Ko” กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับเรา เมื่อมันเข้าถึงผู้คนมากมายไปพร้อมกับอนิเมะ ในฐานะ YOASOBI เราหวังว่าจะร้อยเรียงดนตรีต่อไป โอบรับการร่วมมือกับแอนิเมชัน และเพลิดเพลินกับการเดินทางของการสร้างสรรค์ดนตรี ขอฝากตัวกับการสนับสนุนต่อไปด้วยนะคะ
[Best Art Direction Award] ผลงาน: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Swordsmith Village Arc
ผู้ให้สัมภาษณ์: Natsuki Hanae (ผู้พากย์เสียง Tanjiro Kamado)
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัล? Hanae: ในฐานะแฟนอนิเมะ ผมรอคอยแต่ละตอนอย่างใจจดใจจ่อ เมื่อพิจารณาถึงคุณภาพสูงของ Demon Slayer ที่ทำให้อยากดูในโรงภาพยนตร์ การได้รับรางวัล Best Art Direction จึงน่ายินดีอย่างแท้จริง
มีตัวละครหรือโปรเจกต์ที่อยากลองไหม? Hanae: ผมยังไม่ค่อยได้เล่นเป็นตัวร้าย เลยอยากลองรับบทแบบนั้น เช่น Muzan Kibutsuji จาก Demon Slayer
ข้อความถึงแฟน ๆ ต่างประเทศ? Hanae: ตอนนี้เรากำลังทัวร์ไปทั่วโลก ได้รับความรู้สึกอบอุ่นและความรักจากแฟน ๆ ทุกที่ มันเป็นแรงผลักดันให้เราพยายามต่อไป เราหวังว่าจะตอบแทนความรู้สึกเหล่านี้และสร้างผลงานที่ดียิ่งขึ้น ขอให้สนับสนุนเราต่อไปนะครับ
[Best Music Award] ผลงาน: Attack on Titan The Final Season Part 1
ผู้ให้สัมภาษณ์: Hiroyuki Sawano และ KOHTA YAMAMOTO
รู้สึกอย่างไรที่ได้รับรางวัล? YAMAMOTO: ปีที่แล้วเราปิดฉากทั้งผลงานและทีม “Attack on Titan” ไปแล้ว การได้รับรางวัลอันทรงเกียรติแบบนี้อีกครั้งจึงน่าปลื้มใจอย่างแท้จริง เป็นเครื่องพิสูจน์ความแข็งแกร่งของ Attack on Titan และเป็นคำขอบคุณถึงแฟน ๆ ทั่วโลก
อะไรที่ทำให้ดนตรีพิเศษ และอยากให้แฟน ๆ เพลิดเพลินกับมันอย่างไร? Sawano: เราลองทำหลายสิ่งหลายอย่าง และหวังว่าจะสร้างผลงานที่เพลิดเพลินได้ในระดับสากล เรามุ่งสร้างดนตรีที่ไม่เพียงส่งเสริมโลกของอนิเมะ แต่ยังยืนหยัดได้ด้วยตัวเองให้แฟน ๆ เพลิดเพลินในสถานการณ์ต่าง ๆ ของชีวิต
ข้อความถึงแฟน ๆ ต่างประเทศ? Sawano: แม้ Attack on Titan จะจบลงแล้ว เราหวังว่ามันจะได้รับความรักและความเพลิดเพลินต่อไปพร้อมกับดนตรีของมัน YAMAMOTO: ซีรีส์อาจจบแล้ว แต่ยังคงเป็นผลงานยอดเยี่ยมที่เราหวังว่าผู้ชมใหม่ ๆ จะได้ดู ขอบคุณแฟน ๆ ทุกคนที่โหวตให้เรา
ภาพทั้งหมดโดย Crunchyroll
