如果您吸烟,在秋叶原很容易犯错。与东京大部分地方不同,这一街区所在的整个区都禁止在所有公共街道上吸烟 — 不只是车站附近,而是所有地方 — 而且罚款是真的。以下介绍这项规定实际涵盖的范围,以及您可以合法吸烟的地方。

白天的秋叶原中央通(Chuo-dori)主要十字路口,街道两侧可见 GiGO 和其他店铺的招牌
Chuo-dori,秋叶原的主街——在这里吸烟罚款 ¥2,000。

规定:整个千代田区都禁止在街上吸烟

秋叶原位于千代田区,该区早在 2002 年 10 月就成为日本第一个通过街头吸烟处罚条例的自治体。自 2010 年 4 月起,禁烟区域涵盖整个区(皇居范围除外)— 不是车站周围某个特定区域,而是全部。

  • 街头吸烟罚款:当场罚款 ¥2,000
  • 适用对象:普通香烟,以及自 2024 年 11 月 1 日起的加热烟产品(IQOS、Ploom、glo 等)— 在此日期之前,加热烟只会受到口头警告,现在与香烟同样受到罚款
  • 不适用对象:不燃烧烟草的电子烟/vape,不在这项条例的范围内(不过其他规定仍可能适用)

这不是游客可以合理忽视、很少执行的规定 — 该区会公布执法数据,并且积极巡查。如果您在秋叶原的街上吸烟,可能会当场被罚款。

秋叶原站附近的官方吸烟区

千代田区发布了官方的免费公共吸烟区列表,按车站区域划分。截至最近一次更新,秋叶原站区域列出了 11 处 — 既有区政府运营的场所,也有区政府补贴的民营场所。所有这些都是合法、免费的吸烟场所。

Horin Park Smoking Area

Sotokanda 3-5-18(Horin Park 内)
7:00–19:00 — 区政府运营

Oasis@akiba

Kanda Hanaokacho 1(车站东侧广场)
7:00–22:00 — 区政府运营

Akihabara Showa-dori Exit Smoking Area

Kanda Hirakawacho(高架铁道下)
24 小时 — 区政府运营

Smoking Place Kigura Shokuhin

Sotokanda 1-3-9, Kigura Bldg. 1F
8:30–20:00(周三及新年休息)— 有补贴

Mimatsu Tobacco

Kanda Sakumacho 1-7-3
8:00–20:00(新年休息)— 有补贴

Smoking Space Sandy Bell

Kanda Izumicho 1-5-1
7:00–19:00(周日/节假日休息,周六营业至 13:00)— 有补贴

Smoking Space Shiotani

Kanda Izumicho 1-12-1, Shiotani Bldg. 1F
7:30–20:30 — 有补贴

paspa Akihabara Elevated Tracks

Sotokanda 1-4-11
7:00–24:00(12 月 31 日–1 月 3 日休息)— 有补贴

paspa Kanda Sakumacho

Kanda Sakumacho 3-32
7:00–20:00(周末/节假日/新年休息)— 有补贴

IPPUKU Akihabara(1 楼和 2 楼)

Kanda Sudacho 2-6-15, Kanda Iris Bldg.
9:00–19:00(周末/节假日/新年休息)— 有补贴

AKIBA BREATH

Sotokanda 5-6-4, Metro Bldg. 2F
工作日 8:00–18:00 / 周末 10:00–17:00 — 有补贴

其中有两处最为可靠:Oasis@akiba,就在车站东侧广场,营业时间长;以及昭和通口吸烟区,位于高架铁道下,全天 24 小时开放。两处都是区政府运营、免费,不用地图搜索也很容易找到。

这份列表直接来自千代田区官方吸烟区页面,该区会持续更新,是了解当前营业时间和休息日最可靠的来源。

店铺内的吸烟区(不在官方列表中)

除了区政府的官方列表之外,秋叶原的许多商家还为顾客设有自己的室内吸烟区 — 它们不是公共吸烟区,也不在区政府的地图上,但如果您已经在里面,值得了解一下。

Hey (TAITO Station),3 楼

Chuo-dori,靠近电器街口
我们自己用过 — 如果您已经在楼里玩游戏,这是可靠的选择。

Island Akihabara

Sotokanda 4-4-3,位于 Don Quijote 大楼内
吸烟区在地下室,就在下行扶梯旁边。

Espace Nittaku Akihabara Ekimae

Sotokanda 1-15-6
每层楼都有吸烟区。

Akihabara UNO

Kanda Sakumacho 1-3
场内设有吸烟区。

Cyber Pachinko Akihabara Showa-dori

Kanda Hirakawacho 4-7
场内设有吸烟区。

这些是私营商家的设施而非公共设施,所以不在区政府的官方地图上,并且可能不经通知而变动 — 但它们是真实存在、正在使用的吸烟区,不是传言。

特别说明弹珠机店(pachinko)的吸烟区:这些房间通常很小,大多数会在入口处张贴最大容纳人数。进入前请查看张贴的人数,如果已满请排队等候,不要超出限制硬挤进去。这是一点小小的礼貌,但正是它让这些房间能为所有人继续使用 — 而且当外国游客做对了这一点时,是会被人注意到的。

为什么这在秋叶原比东京其他地方更重要

许多初次到访的游客以为东京的吸烟规定是统一的,或者像秋叶原这样繁忙的旅游区会比较宽松。这两点都不对。日本的吸烟管制是由各区自行制定的,而千代田区恰好是其中规定最严格、实行时间最长的 — 这项条例已经很久了,大多数居民都不会去想它,这使得游客很容易完全忽略它。

该区还在扩大吸烟区网络,而不是一味加强执法 — 一位发言人表示,该区全区共有 82 处公共吸烟区,并计划继续增加,正是为了让吸烟者附近有合法的地方可去,而不是在街上吸烟。

实用要点

  • 在千代田区的任何地方都不要在街上吸烟 — 罚款 ¥2,000,会被执行,而且也包括加热烟
  • Oasis@akiba 和昭和通口吸烟区是车站附近最容易找到的两处官方选择
  • Hey 以及秋叶原的全部四家弹珠机店都有各自的吸烟区 — 这些是私营设施,不在区政府的地图上
  • 弹珠机店的吸烟室很小,通常会张贴最大容纳人数 — 请查看、排队等候,不要让房间过于拥挤
  • 不燃烧烟草的电子烟不在这项具体罚款的范围内,但这并不意味着可以随处随意吸 — 各商家有各自的规定

想把一天花在购物上?我们直接从秋叶原的店铺购买并寄往世界各地,所以如果您愿意,可以完全省去这趟行程。了解我们的代购服务如何运作。